摘 要
7月3日上午，深汕投控集团公司取得了深汕锐博特创新基地和深汕工业互联网制造业创新基地两个项目的建设用地规划许可证。在合作区“行政审批攻坚月”的行动下，精简的行政审批流程加速了项目落地进程，作为深汕东和深汕西两个极具代表性的综合性产业园区，这两个项目建成后，可为合作区完善产业综合配套、搭建创新产业孵化平台、促进产业集群发展提供强力支撑。
深汕工业互联网制造业创新基地
深汕工业互联网制造业创新基地位于深汕特别合作区鹅埠片区西部门户位置，共16个地块，占地面积296,615㎡，建筑面积674,399㎡，定位为集生产、研发办公与配套服务为一体的工业互联网创新基地与先进制造业基地，致力于打造涵盖工作、休闲、商业功能的新一代智慧生态产业园，使之成为深汕特别合作区首个超大型体量的“产城融合”示范标杆。
基地依托工业互联网上升为国家战略、纳入“新基建”体系的时代背景，紧跟深圳市大力推进制造业数字化、网络化升级改造的趋势。同时贯彻广东省委、省政府促进粤东西北地区振兴发展战略部署，打造深圳投控集团公司标杆性科技产业园IP，为合作区不断提供示范性优质产业集聚平台，彰显国企当担。
深汕锐博特创新基地
深汕锐博特创新基地坐落于深汕特别合作区鲘门镇，位于深汕特别合作区城市空间结构“两轴一带一中心四组团”的东部组团。项目占地面积59,791㎡，建筑面积 327,191.66㎡，定位为高端定制化的机器人生产制造基地、国际化机器人产业孵化加速平台，以及全球机器人研发创新中心和智能应用创新高地。基地将提升深汕合作区机器人产业的高质量发展，助推我国机器人产业在全球供应链格局中确立枢纽地位。
图/胡小伟
文/胡小伟、李凯
来源：深汕投控集团公司
本期编辑：刘雅文
摘 要
2020年7月1日，在中国共产党建党99周年喜庆的日子里，全区首个以基层党建标准化建设的村级党群服务中心——田寮党群服务中心正式揭牌启用，为合作区进一步加快基层党建标准化建设添砖加瓦，构建开放、集约、共享的党群服务阵地，提高村一级党组织服务群众和基层治理水平。
深圳市深汕特别合作区党工委书记产耀东，区党工委副书记、管委会主任黄伟平，区领导吴曲波、鄞泽生、蔡转弯、谢海生、罗力涛、赖志光，深圳市委组织部组织三处二级调研员余海元受邀出席揭牌仪式。
“书籍是人类进步的阶梯”——高尔基
深汕投控集团公司党支部书记钟建安同志代表集团公司党支部向田寮党群服务中心捐赠书籍一批，内容涵盖党建类、政经类、科普类、文化类、少儿类等。助力田寮村搭建“书籍阶梯”，形成村企联动效应，发挥其基层阵地服务功能，为党员群众提供“精神食粮”，丰富党员群众业余文化生活，以点带面辐射全区党员群众共同进步。
“梦想从学习开始，事业从实践起步”——习近平
田寮村党支部书记陈火安同志代表田寮村党支部对深汕投控集团公司党支部赠书义举表达诚挚的谢意，并表示将充分运用好捐赠到的书籍，实实在在提升党建引领基层治理和服务的水平，着力把田寮党群服务中心打造成基层党组织服务群众的“亲民平台”，党员干部教育的“学习基地”，让“红色加油站”源源不断为田寮村党员群众提供“红色能量”。
田寮党群服务中心
田寮村位于深汕合作区鹅埠先进制造集聚区，周边已集聚了一批高新科技企业，作为革命老村，该村具有光荣的历史和优良传统。田寮村党群服务中心落座于深汕合作区鹅埠镇田寮村，建筑面积1677.2平方米，涵盖新时代大讲堂、文化活动室、四点半学校、图书阅览室、瑜伽室等十多个服务功能区。为对标深圳党群中心，合作区一方面对该中心的主体建筑进行了改造，在保留原建筑的岭南建筑风格与骑楼风格的基础上，融入了现代设计理念，使之成为独具特色的标志性建筑，另一方面在中心周边配套建设了社区广场等设施，促进了田寮村的整体提升，可为后续党群活动、村民公共活动提供更为优质的空间。
图/莫燕棋
文/赵晓玲
来源：深汕投控集团公司
本期编辑：刘雅文
为贯彻落实“安全第一、预防为主”的理念，提升园区企业员工的消防安全意识，6月30日下午，深汕投控集团联合深汕国贸公司在时尚品牌产业园组织开展消防安全应急演练活动。深汕投控集团、深汕国贸公司以及园区内重点企业约150人参加演练。深汕消防大队鹅埠中队派出消防车参与。
演练按火警处置应急预案进行，重点模拟火灾发生后人员疏散与抢险救援情景，演练内容包括火灾现场警戒、人员疏散、伤员抢救、消防器材操作等。演练过程中，各应急小组反应迅速，分工明确，处置得当；全体人员撤离有序，均及时安全到达疏散场地。
此次消防安全应急演练，有效检验了时尚品牌产业园内消防设备的使用性能，帮助广大员工掌握了火灾预防和初起火灾扑灭的基本常识，增强了大家应对火灾的自救能力。另外,演练还验证了应急预案的可行性、可操作性，为应对可能出现的突发事件提供了宝贵的经验，有利于形成“人人参与消防、人人关注消防”的良好氛围，有利于进一步构建和谐平安园区。
图/朱云涛
文/朱云涛
来源：深汕投控集团公司
本期编辑：刘雅文
摘 要
根据集团公司2020年安全生产月活动部署，为进一步强化应急预案措施的落实，提高公司应对安全生产事故和突发性事件的能力，培训员工如何准确、迅速处理突发事件，切实提高防汛抢险应变能力。2020年6月29日下午15时，集团公司安委办组织开展了防汛应急演练活动。
6月29日下午15时，随着警报声的响起，集团公司2020年防汛应急演练活动正式拉开帷幕。本次演练背景是我市受连日强降水影响，降雨量超过50mm，深圳市气象局（深汕特别合作区）于6月29日14:28发布暴雨橙色预警信号，区应急管理局同时启动深汕特别合作区防汛Ⅲ级响应。接到区应急管理局关于启动防汛Ⅲ级响应的通知，集团公司迅速成立防汛应急指挥部，指挥部设在集团公司208会议室，集团公司安委会副主任、副总经理秦延飞同志任现场指挥并宣布立即启动集团公司防汛Ⅱ级应急响应，各应急小组迅速进入应急待命状态。
新闻宣传组在深汕投控本部群、深汕投控应急群中发布应急预案启动信息，通知全体员工切断用电设施，随时做好应急撤离准备。
抢险救援组对集团公司办公区开展防汛巡查，重点巡查办公区有无漏雨及门窗关闭情况。
后勤保障组对应急物资开展检查。交通运输组对应急车辆、应急皮划艇进行检查。治安疏导组对集团公司安全出口开展检查。各应急小组各司其职，有序开展防汛应急工作。
5点20分，雨势持续增大，集团公司办公区一楼后门发生雨水倒灌。接到险情后，指挥部立即派抢险救援组赶赴现场开展抢险救援行动，抢险救援组到达事故现场后，迅速使用沙袋封堵办公区后门入口，并对后门入口附近的配电间、电梯间进行封堵，于此同时现场也准备了抽水泵进行抽排水工作，防止雨水发生进一步倒灌。
15点23分，由于雨势增强，雨水倒灌加剧，现场已无法进行有效控制，指挥部当即发布疏散指令，新闻宣传组迅速在深汕投控本部群、深汕投控应急群中发布疏散信息，治安疏导组立即组织办公区所有员工进行疏散，现场工作人员迅速清点人数，清点完毕后交通运输组开始引导人员进入撤离车辆，有序撤离至区应急避难点。
15点30分，雨势减小，暴雨预警信号结束，指挥部要求抢险救援组和治安疏导组对办公区进行再一次的巡查，对刚发生险情的事故现场进行警戒；与此同时，新闻宣传组接指挥部通知，向全体员工发布演练结束信息，至此，集团公司2020年防汛应急演练圆满完成。
防汛应急演练，既是为了贯彻落实国家和省、市、区有关防汛减灾工作部署精神的具体体现，也是检验集团公司防洪防汛应急预案的科学性、实用性的重要举措，更是对集团公司防汛应急队伍抢险救援能力的一次检阅。此次集团公司防汛应急演练指导思想明确、准备工作充分、程序设置合理，整个演练过程井然有序，各项工作均在预定时间内完成。
居安思危，思则有备，有备无患。此次防汛应急演练活动，提高了集团公司应对防汛突发事件时的应急响应、指挥协调、现场处理、人员疏散和物资保障等应急能力，提高了全体员工的防范、避险意识和自救能力，为集团公司汛期突发性灾害防治工作打下坚实基础。
图/莫燕棋
文/王夏成
来源：深汕投控集团公司
本期编辑：刘雅文
正式公告 | 深汕工业互联网制造业创新产业园
建筑方案设计国际竞赛
Announcement on the International Competition of Architectural Scheme Design for Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park
项目名称 | Project Name
深汕工业互联网制造业创新产业园建筑方案设计国际竞赛
International Competition of Architectural Scheme Design for Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park
组织机构 | Organizers
招标人：广东深汕投资控股集团有限公司
Tenderee: Guangdong Shenshan Investment Holding Group Co., Ltd.
组织咨询服务单位：深圳市仁智汇商务咨询有限公司
Organizing Consultant: Benecus Consultancy Limited
招标平台 | Tendering platform
深圳市建设工程交易服务网网址
Website for Shenzhen Construction Project Transaction Service Center:
http://zjj.sz.gov.cn/jsjy/
深圳市建设工程交易服务网信息登记网址
Website for Corporate Information Archiving in Shenzhen Construction Project Transaction Service Center:
https://www.szjsjy.com.cn:8001/jy-toubiao/
信息发布网址
Website of Bidding Announcements:
https://www.szjsjy.com.cn:8001/jyw/jyw/zbGongGao_View.do?ggguid=2c9e8ac272c6fb380172dc2c0c1e1d0d
项目概况 | Project Overview
深汕工业互联网制造业创新产业园项目位于深汕合作区西部组团鹅埠片区的西部，地处深汕大道与圳美绿道交汇处，周边自然环境丰富，对外交通极为便利，未来将承担起鹅埠西部入口门户区和综合旅游服务区的重任。项目占地面积约29万平方米，总投资估算约70亿元，将打造成为深汕合作区首个超大型体量的“产城融合“时代标杆——工业互联网制造业创新基地，成为鹅埠片区对外展示的重要名片、宜居宜业的生态产业园。
Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park situates in the west of Ebu Area, the western cluster of Shenshan Special Cooperation Zone. It is located at the intersection of Shenshan Avenue and Zhenmei Greenway with abundant natural environment resources and extremely convenient external traffic. In the future, it will be the western gateway of Ebu Area and the comprehensive tourist service area. With a total area of 290,000 square meters and a total investment of about 7 billion yuan, it will be built into the first ultra-large-scale "industry-city integration" example of the era in Shenshan Special Cooperation Zone - the Industrial Internet Manufacturing Innovation Base, making it an important business card for Ebu Area and an ecological industrial park for living and working.
为确保设计的高水平、高质量，广东深汕投资控股集团有限公司现组织开展《深汕工业互联网制造业创新产业园建筑方案设计国际竞赛》，诚邀国内外一流设计机构参与，征集具远见、富创意、可实施的设计方案，以国际性视野、前瞻性的设计理念谋划深汕工业互联网制造业创新产业园的发展蓝图。
In order to ensure its high-level and high-quality design, Guangdong Shenshan Investment Holding Group Co., Ltd. is organizing the International Competition of Architectural Scheme Design for Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park to solicit far-sighted, innovative and implementable design schemes while domestic and foreign design firms are welcome to take part in this event, so as to establish a development framework for Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park with international vision and innovative concept.
深汕工业互联网制造业创新产业园项目定位图
Site location of the Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park
竞赛内容 | Competition Contents
项目位于深汕大道北侧，西起圳美绿道，东至产业路，占地面积约29万平方米，计规定容积率建筑面积约67万平方米。本次竞赛内容主要包括：
The project is located on the north side of Shenshan Avenue, and starts from Zhenmei Greenway in the west to Chanye Road in the east, with GLA of about 290,000 square meters and GFA (count in plot ratio) of about 670,000 square meters. The competition contents mainly include:
（一）方案竞赛阶段：深汕工业互联网制造业创新产业园建筑概念设计。
Design Competition Stage: Architectural concept design of Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park.
（二）中标设计阶段：深汕工业互联网制造业创新产业园建筑方案设计及初步设计。
Design Stage after the Bid Winning: Architectural scheme design and preliminary design of Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park.
竞赛范围图
Competition Scope
组织流程 | Organizational Process
（一）资格预审阶段 Prequalification
由招标人组建资格预审委员会，对投标人资格、投标人同类项目经验、首席设计师或主创人员的同类项目经验、拟投入项目的团队成员及经验等资格预审报名文件进行综合评审，择优选择5家入围机构进入方案竞赛（同时选出2家有排序的备选设计机构，如入围机构退出则备选设计机构依序替补），若有效投标不足7家时，招标人将重新组织开展本项目资格预审。
The tenderee will establish a prequalification committee, who will carry out comprehensive review on the bidder's qualification and achievements, the achievements and project experience of the chief designer and key design personnel, the proposed key team members and their project experience, etc. 5 design firms will be shortlisted to the next design competition stage (at the same time, 2 ranked alternatives will be selected; in case any shortlisted firm quits, they can take its place in order). If the number of valid bids is less than 7, the tenderee will reorganize the prequalification of the project.
（二）方案竞赛阶段 Design Competition
由招标人组建方案评审委员会，对投标人提交的方案成果进行评审，采取逐轮投票方式，评选出两个不排序的推荐方案及第三至第五名。
The tenderee will set up a scheme review committee, who will review the schemes submitted by bidders by voting in rounds to select 2 recommended schemes (without ranking) and rank the 3rd to 5th places.
（三）定标阶段 Bid Finalization
根据（深府[2015]73号文）规定，由招标人依法依规组建定标委员会，通过直接票决法从方案评审委员会推荐的2名中标候选人中确定1名中标人。
According to the provisions of (Shenzhen Gov. Document No. [2015]73), the jury panel of final selection shall be established by the tenderee according to law to determine the winner from the 2 candidates recommended by the scheme review committee.
国际竞赛费用 | Design Fees
通过资格预审的设计机构提交的设计成果经过专家评审和定标后，符合设计要求的可依据其排名将获得如下国际竞赛费用：
The design firms, who have been shortlisted in the prequalification stage and whose submittals have been deemed as meeting the design requirements after the experts' review and bid finalization, can win corresponding design fees according to their ranking:
第一名：可获得方案设计及初步设计合同，含后续成果整合深化工作坊组织费用(不超过2次)；
1st place: It can win the contract of architectural scheme design and preliminary design, which includes the fee for organizing follow-up design integration and detailing workshops (not exceeding 2 times);
第二名：可获得设计补偿费人民币80万元整；
2nd place: It can receive design compensation of RMB Eight Hundred Thousand Yuan (¥800,000);
第三名：可获得设计补偿费人民币60万元整；
3rd place: It can receive design compensation of RMB Six Hundred Thousand Yuan (¥600,000);
第四、五名：各获得设计补偿费人民币50万元整。
4th and 5th places: Each can receive design compensation of RMB Five Hundred Thousand Yuan (¥500,000).
中标设计工作范围为深汕工业互联网制造业创新产业园建筑方案设计及初步设计。中标设计费由投标人在方案竞赛阶段自主报价，投标报价不得超过招标控制价3000万元。
The design scope for the winning bidder is the architectural scheme design and preliminary design of Shenshan Industrial Internet Manufacturing Innovation Park (in which, the architectural discipline shall reach the depth of preliminary design). The design fee is subject to the price offered by the bidder in the stage of design competition, and the offer can't exceed the controlled price of RMB Thirty Million Yuan (¥30,000,000).
以上费用均为含税价，增值税率根据国家税收法规政策变动而调整，不含税价不随增值税率的变化进行调整。招标人可以根据牵头方提交且经联合体内各方确认的费用分配明细表、增值税专用发票等有效请款文件，以人民币作为结算货币将费用支付给联合体内的各方；境外设计机构若无法使用该机构帐户收取人民币的，可授权境内合法独立法人代收款项；招标人不承担相应税费。
All foresaid fees are tax-inclusive. The value-added tax rate shall be subject to the changes of the national tax laws and policies, and the price excluding tax won't be adjusted if there is any change of the value-added tax rate. The tenderee may pay the design fee to each member of a consortium in RMB according the valid payment request documents such as the fee allocation schedule submitted by the leading party and
报名要求 | Eligibility
1、本次方案征集采取全球公开报名的方式进行，不设资质要求，国内外设计机构均可报名参加，接受联合体投标。不接受个人及个人组合的报名。
This is an internationally open competition. Domestic and international design firms can sign up for this Competition, subject to no restrictions on qualifications, and consortiums are accepted, but registration submitted by an individual or a team of individuals is not acceptable.
2、鼓励各专业领域一流设计团队联合参与，以联合体报名的合作方需符合以下要求：
Joint participation of outstanding design firms in various disciplines is encouraged. Partners applying in the name of a consortium shall meet the following requirements:
（1）联合体成员不得多于3家，已组成联合体的各方不得再单独以自己名义，或者与另外的设计机构组成联合体参加此次国际竞赛活动，违反本规定，则相关的投标均无效。
Each consortium should have no more than 3 members, and no member is allowed to register twice for the Competition itself or in the name of another consortium. Violation of this rule shall render the relevant tender invalid.
（2）联合体各方需签署《联合体协议》，协议中须明确合作各方的分工和设计费用的分配方式。
The members should sign a legally effective Consortium Agreement, which shall specify the division of work between members and way of distribution of the design fee.
3、中国境内设计机构必须具有在有效期内的营业执照或相关部门颁发的法人主体证照。境外设计机构必须为在所在地合法注册的独立企业法人或其他组织。单位负责人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及存在控股、管理关系的公司，不得分开报名参赛，具有关联、控制、管理关系的公司可以共同组成联合体形式报名参赛。
Domestic design firms within the Chinese territory shall be independent legal entities with valid business license issued by relevant departments. Overseas design firms shall be independent legal entities or organizations, which are legally registered in the country where they operate. Legal entities (two or more) with the same person in charge, the parent company, wholly-owned subsidiary and its holding company, or companies that have management relationship, are not allowed to participate in the Competition separately. Those companies that have connection, shareholding or management relationship can partner together as a consortium to apply for this Competition.
4、首席设计师须亲自负责本项目的主要设计工作，包括概念方案设计、方案设计、初步设计等设计核心工作，以及招标人要求的重要汇报会等工作，如在方案设计过程中发现首席设计师与资格预审报名文件中提交的名单不符的情况，招标人有权取消其入围和中标资格，并可根据相关
项目整体时间安排（暂定） | Project Schedule (Provisional)
项目整体计划及竞赛日程如下：
The project plan and its competition schedule are as follows:
|
阶段Stage |
时间 Time | 事项 Event | |
|
国际竞赛 International Competition |
Ⅰ.报名及资格预审 Registration & Prequalification |
2020年6月24日 Jun. 24, 2020 |
发布公告、资格预审文件等竞赛文件
Issuance of the competition documents, such as the announcement and Prequalification Document, and etc. |
|
2020年6月24日 -2020年7月6日 Jun. 24, 2020 - Jul. 6, 2020 |
自由报名 Registration |
||
|
2020年7月6日18:00前 Before 18:00, Jul. 6, 2020 |
报名截止 Registration deadline |
||
|
2020年7月8日 Jul. 8, 2020 |
对报名机构提交的报名文件进行预审，从中评选出5家设计机构，2家备选机构 Prequalification on registration documents submitted by applicants and selection of 5 shortlisted firms and 2 alternatives |
||
|
2020年7月9日 Jul. 9, 2020 |
公布资格预审结果
Announcement of the prequalification result |
||
|
2020年7月10日 Jul. 10, 2020 |
发布招标文件 Issuance of the Tender Document |
||
| 2020年7月10日至2020年7月14日
Jul. 10-14, 2020 |
投标人递交《参赛确认函》 Submission of the Confirmation Letter of Participation by bidders |
||
| 2020年7月15日
Jul. 15, 2020 |
组织踏勘、答疑 Site Visit & Q&A |
||
|
Ⅱ.方案竞赛 Design Competition |
2020年8月20日17:00前
Before 17:00, Aug. 20, 2020 |
提交设计成果
Submission of deliverables |
|
| 2020年8月21日
Aug. 21, 2020 |
召开方案评审会 Design Review Meeting |
||
|
Ⅲ.定标 Bid Finalization |
2020年8月30日前
Before Aug. 30, 2020 |
方案评定
Bid finalization |
|
| 2020年8月31日
Aug. 31, 2020 |
中标结果公示 Announcement of the bid awarding results |
||
| 中标设计
Design after the Bid Winning |
2020年11月
November, 2020 |
按合同要求完成方案设计及初步设计 Completing the schematic design and preliminary design according to the contract's requirements |
|
◆ 所有时间均以北京时间为准，组织机构保留调整日程安排的权利。
◆ The timetable above is applied in Beijing Time. The tenderee reserves the right to amend the agenda.
◆ 具体时间以深圳市建设工程交易服务中心公示的为准。
◆The specific deadlines above are subject to the announcements on Shenzhen Construction Project Transaction Service Center.
咨询方式 | Enquiry
咨询邮箱：ShenshanIP@qq.com
咨询电话：
招标人（广东深汕投资控股集团有限公司）：
马女士（中文）电话：+86 15827146562
段先生（中文）电话：+86 13501587787
组织咨询服务单位（深圳市仁智汇商务咨询有限公司）：
张先生（中文）电话：+86 13631600111
赖女士（英文）电话：+86 13530670439
Enquiry e-mail: ShenshanIP@qq.com
Enquiry Hotline:
Tenderee（Guangdong Shenshan Investment Holding Group Co., Ltd.）:
Mr. Ma (for Chinese) Tel: +86 15827146562
Mr. Duan (for Chinese) Tel: +86 13501587787
Organizing Consultant（Benecus Consultancy Limited）：
Mr. Zhang (for Chinese) Tel: +86 13631600111
Ms. Lai (for English) Tel: +86 13530670439
特别提示 | Special Reminder
1、根据深圳市建设工程交易服务系统后续程序的管理要求，投标申请人（包括联合体牵头单位、联合体成员单位）必须提前办理网上企业信息登记。
Bidders (including the leading party and members of the consortium) must complete corporate information archiving in advance according to the management requirements of the follow-up procedures of Shenzhen Construction Project Transaction Service Center.
深圳市建设工程交易服务中心
Shenzhen Construction Project Transaction Service Center
企业信息登记网址：https://www.szjsjy.com.cn:8001/jy-toubiao/
Online handling address: https://www.szjsjy.com.cn:8001/jy-toubiao/
信息登记咨询电话：+86-0755-83785155; +86-0755-83787822
Enquiry hotline: +86-0755-83785155; +86-0755-83787822
2、报名信息登记：请报名机构于北京时间2020年7月2日17:00前点击链接https://szdesigncenter.jinshuju.com/f/VjUpxb或扫描以下二维码填写报名信息。
Registration information: Applicants please visit the website: https://szdesigncenter.jinshuju.com/f/VjUpxb or scan the following QR code to register. The registration shall be finished before 17:00, Jul. 2, 2020 （Beijing time).
本次公告涉及的全部内容最终以深圳建设工程交易服务网发布的招标公告为准
All the contents involved in this Announcement will be subject to the tendering announcement published at Shenzhen Construction Project Transaction Service Website.
